Titre: inédit en France.

Titre original: The singer and her song.

Magie I, changée en Darkchylde par le Beyonder, téléporte Rocket, Shadowcat, Dazzler II et Rachel Summers dans les Limbes. Shadowcat la combat et parvient à lui prendre son glaive mystique, qu'elle utilise aussitôt sur Illyana, la ramenant à la normale. Magie téléporte tout le monde à Los Angeles et ils se mettent en quête des Gladiateurs. Dazzler les infiltre, à la condition qu'elle les laisse la droguer. Elle trouve Solar et Magma. Pendant ce temps, Shadowcat a aussi infiltré les Gladiateurs, en tant que technicien. Elle provoque une panne de courant et parle à Solar de leur plan d'évasion. Elle va ensuite parler à Dazzler, qui l'attaque. Shadowcat tombe alors sous le contrôle d'un télépathe, qu'elle connait. Elle est mise dans un robot qui attaque Solar et Magma. Dehors, le Beyonder attaque les autres. Alors que Rachel tente de parler avec lui, Rocket l'emporte au loi avec Magie.

Première apparition Nouveaux Mutants du Beyonder.

Être extra-terrestre d'une grande puissance, le Beyonder peut tout faire. Intéressé par les humains, en particulier ceux qui possèdent des pouvoirs, il enleva des héros et des vilains et les obligea à se battre sur une planète qu'il avait créé, Battleworld. Ce fut les Guerres Secrètes. Après cela, le Beyonder vient lui-même sur Terre étudier les humains, et il s'intéressa à Rachel Summers. Il aura par la suite une relation avec Dazzler II mais elle ne peut comprendre ce qu'il est vraiment. Le Beyonder, pour faire une expérience, décide de tuer Dame Mort, et il y parvient! Mais Méphisto n'est pas content, et les humains parviennent à convaincre le Beyonder de ramener la Mort. Il manipule Phénix III (Rachel), sans le vouloir vraiment, mais les X-Men interviennent. Le Beyonder, lassé, veut alors connaître la sensation de mourir, et se rend vulnérable en devenant un bébé. Mais l'Homme Molécule le tue. L'énergie du Beyonder, relâchée brusquement, crée un nouvel univers. Les Quatre Fantastiques l'explorèrent, et virent que le Beyonder n'était pas mort. Celui-ci voulut les tuer mais Kubik, un cube cosmique humain, révèle que le Beyonder est lui aussi un cube cosmique! Le Beyonder, depuis toujours incomplet, fusionne avec l'Homme Molécule, et devient Kosmos. L'Homme Molécule parviendra par la suite à se libérer de ce nouvel être. Kosmos diminua alors ses pouvoirs et fut enlevé par Thanos. Il est depuis prisonnier de sa forteresse.

Nom anglais: The Beyonder.

Pouvoirs: Le Beyonder peut quasiment tout faire (téléportation, manipulation de matière, rafales d'anergie, ...). Il est presque omnipotent et sa force dépasse largement l'entendement.

Première apparition: Marvel Super-Heroes Secret Wars #1 (1986).

Groupe d'appartenance: Aucun.

Taille: Variable.

Poids: Variable.

Yeux: Variable (bleus la plupart du temps).

Cheveux: Variable (bruns la plupart du temps).

Au début, Rachel le voit en blond, il est beaucoup mieux!

Titre: inédit en France.

Titre original: Saturday night fight.

Solar et Magma se battent contre un robot, ignorant que Shadowcat se trouve à l'intérieur. Les trois amis sont sous le contrôle d'un télépathe, qui dirige les Gladiateurs dans l'ombre. Mais Shadowcat résiste et phase à travers le robot. Ils font alors face à Dazzler. Rocket, Magie I et Rachel Summers les rejoignent. Magie téléporte Dazzler dans les Limbes. Croyant en sa mort, les Gladiateurs passent à l'attaque. Mais Magie revient avec Dazzler, guérie. La police arrivent et les Gladiateurs s'enfuient. Les Nouveaux Mutants et leurs amis s'échappent par un tunnel mais sont de nouveau attaqués par le télépathe. Shadowcat demande à Dazzler d'éclairer le tunnel et à Rocket de foncer devant. Celui-tombe alors sur Karma! Celle-ci est vivante, mais est devenue obèse. Karma s'enfuit. Les Nouveaux Mutants se promettent de la retrouver.

Deux nouvelles notes de Xavier, sur des membres des Hellions I, l'équipe de la Reine Blanche Emma Frost:

Empath: Xavier note que Empath porte bien son nom, ses pouvoirs lui permettant de prendre le contrôle d'autrui. Mais l'effet est temporaire et Xavier se demande si Empath pourrait le prolonger. Xavier note aussi que Empath aime manipuler les gens, ce qui fait de lui un être particulièrement vil.

Catseye: L'âge de Catseye est inconnu même si la Reine Blanche le situe aux alentours de 14-15 ans. C'est une enfant sauvage, élevée par une chatte. Son QI est impressionant, la faisant passer de l'illettrisme à un niveau supérieur à son âge, en moins d'un an. Mais elle reste encore très animal. Comme c'est la Reine Blanche qui l'a découverte, Catseye est très attachée à elle, et cette dernière en profite donc, avec réserve, sachant l'intelligence de sa protégée. Catseye ne comprend pas la distinction entre les Hellions et les Nouveaux Mutants et les considère tous comme ses amis.

Titre: inédit en France.

Titre original: To the ends of the Earth.

Solar repense aux évènements qui ont conduit Karma à devenir obèse et il se sent fautif. Les Nouveaux Mutants voyagent jusqu'à Madripoor, sur les traces de Karma. Ils l'attaquent, mais elle parvient à les tenir à distance. Magie I et Mirage s'échappent dans les Limbes. Quand elles reviennent, il n'y a plus personne. Mirage demande à Magie de les téléporter au Caire, là où Karma a sa seconde base. Mais Magie les téléporte aussi dans le temps, en ancienne Egypte. Là elles rencontrent Ashake, une ancêtre de Tornade, qui les aident à revenir dans le présent. Mais elles atterrisent dans le futur, et voient leur coéquipiers devenus aussi méchants que Karma. Elles parviennent enfin à retourner dans le présent. Warlock III les rejoint. Il a emmené Tornade avec lui.

Première apparition de Ashake.